Nagyobb térképre váltás

Pándzsáb Tandori Indiai Étterem honlapja

 

Website of Punjab Tandoori Indian Restaurant  

 

Címünk : 1133 Budapest Pannónia utca 3. (XIII. kerület) a Vígszínház közelében) 

Adress :    1133 Budapest Pannónia utca 3. (XIII. district) near Vígszínház )  

Telefon: 06 1 2702974

Kiszállítás (home delivery order) rendelés felvétel a fenti telefonszámon 061 2702974

Elvitelre (take away, take out order) 0612702974

Foglalás (reservation):  06 1 2702974

Nyitvatartás: a hét minden napján 12-23h között

 Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy egyes ételek ára megváltozott!

A Pándzsáb Tandoori Indiai Étterem ajánlata:

Elvitelre és házhozszállításra vonatkozó árak (az Áfát tartalmazzák)

Take away (Take out)and home delivery prices (including VAT)

---

Előételek / Appetizers (Starters)

Minden előételhez mentaszósz is tartozik, amely külün van csomagolva .

Every starter contains mint sauce that packed separately.

Papadam – Ropogós lencselepény 200 HUF

 Roasted papadam 1 darab / 1 piece           
– Ropogós lencséből készült nagyon vékony lepények feketeborssal, római köménnyel ízesítve, mentaszósszal (kicsit hasonlít a pászkához)
– Crispy lentil tallers with a taste of black pepper and cumin roasted in clay owen with mint sauce

Zöldséges szamósza / Vegetable Samossa    3 darab /3 pieces                           590 HUF

– Olajban sütött, burgonyával és zöldborsóval töltött háromszög alakú tésztácskák
– Deep fried triangular pastry filled with potatos and green peas

Csirkés szamósza /Chicken Samossa              2 darab /2 pieces                            750 HUF

– Olajban sütött, csirkével és burgonyával töltött háromszög alakú tésztácskák
– Fried triangular pastry filled with weak chicken and potatos

Rántott hagymakarikák / Onion Bhajia  660 HUF

– Ropogós, fűszeres csicseriborsóliszben panírozott rántott hagymakarikák
– Onion fritters mixed with spices and gram flour, deep fried until crispy with mint sauce

Vegyeszöldség pakora / Mixed Vegetable Pakora                                                660 HUF

- Burgonya, karfiol, hagyma szeletek csicseriborsólisztben panírozva és kirántva

– Potato, cauliflower and onion slices fried in oil

Sajt Pakora /Paneer Pakora              780 HUF

– Csicseriborsólisztben panírozott, rántott házisajt darabok
– Slices of paneer deep fried chick peas butter fried untill crispy and sprinkled with chat masala

Csirke Pakora / Chicken Pakora     860 HUF

– Csicseriborsólisztben panírozott, rántott házisajt darabok
– Slices of paneer deep fried chick peas butter fried untill crispy and sprinkled with chat masala

 

Tandori kemencében sült ételek Tandoori Specialities (dry items)

Tandori csirke / Chicken Tandoori /Tandori Murg

– Fűszerekkel ízesített yoghurtos szószban pácolt tandoori kemencében sült omlós csirkehús
– Tender chicken on the bone marinated with yoghurt and herbs, cooked in tandoori owen 

– fél csirke/ half chicken                   1560 Ft
– egész csirke/ whole chicken          2560 Ft

 

Csirke Tikka/ Chicken Tikka /Murg Tikka                                                                     1550 Ft

 – Csontnélküli csirkehús kockák joghurtos szószban pácolva, kemencében nyárson sütve
– Boneless chicken pieces marinated in a spicy yoghurt sauce, grilled in tandoori owen

Csirke Maláj Kebab / Chicken Malai Kabab / Murg Malaj Kabab                                 1690 Ft
– Sajtban és tejszínben pácolt csirkemell darabok, nyárson sütve kemencében
– Chicken fillet marinated in cheese grilled in tandori owen

Spenótos sültcsirke / Hara Kabab      1690 Ft
– Csontnélküli csirkedarabok spenótkrémmel bevonva, tandori kemencében megsütve
– Boneless chicken cubes marinated in spinach grilled in tandoor

 Achari csirke / Achari chicken           1790 Ft
– Csirke vegyes picklesben (savanyú és csípős indiai savanyúság másnéven achar) pácolva, tandorban sütve
– Bonneles chicken cubes marinated in mixed pickles(achar) and grilled in tandoori owen

Sheekh Kabab                                      1990 Ft
– Darált bárányhús tekercsek gyömbérrel, korianderrel és garam masalával ízesítve, nyárson sütve
– Tender rolls of succulent lamb mince mixed with ginger, green chillies, coriander, mint and grilled in tandori owen

 

Hal Tikka / Amritsari Fish Tikka           2490Ft
– Pácolt vajhal(makréla) tandoorban sütve
– Marinated butterfish grilled in tandoori owen

Paneer Tikka                                         1660 Ft
– Pácolt házisajt kockák kemencében sütve
– Grilled cheese chunks marinated in a yoghurt, prepared in tandoor

Tandori reshmi rák / Tandoori Reshmi Prawn                                                  3800HUF

– Kemencében nyárson sült tigrisrák darabok tandori salátával (sült kaliforniai paprikával, hagymával, paradicsommal)

– Delicately marinated prawns grilled in the tandoor served with fried bell pepper, tomato and onion (tandoori salad)

Reshmi kebab                                     1890HUF

- Nyárson sült csirkemell darabok grillezett kaliforniai paprikával hagymával

 

Szószos húsételek / Non vegetable Dishes with sauces

Nálunk a szószos ételek  csípősségét meg lehet választani. Három fokozat van a csípős (ez nagyon csípős) a közepes (magyar  csípős) és a kicsit csípős.

You can choose how hot will be your saucy items. Your choicies hot and spicy, medium  or mild. Hot and spicy is really hot!

 

Szószos csirkeételek / Chicken items with gravy

Csirke curry / Chicken Curry               1590 Ft
– Csirkemell darabok a hagyományos hagymás fűszeres mártásban, indiai fűszerekkel elkészítve
– Boiled cubes of boneless chicken brest prepared in onion gravy with original curry spicies

Spenótos csirke /Chicken Saagwala   1700 Ft
– Főtt csirkemellkockák és spenót fokhagymával, fűszerekkel ízesítve
– Boneless chicken cubes cooked with spinach and garlic

Vajas csirke / Butter Chicken              1760 Ft
– Paradicsomos vajas szószban elkészített, kemencében sült csont nélküli csirkehús darabok (Csirke maláj kebabból)
– Pieces of roasted boneless chicken (Chicken Malaj Kebab) cooked with rich tomato and butter gravy

Kadai csirke / Kadhai Chicken             1690 Ft
– Főtt csirkemell darabok szószban, friss kaliforniai paprikával hagymával paradicsommal
– Boneless pieces of chicken cooked with thick gravy, capsicum, onion, and tomato

Csirke Tikka Masala / Chicken Tikka Masala                                                                 1790 Ft
– Kemencében sült csirke (Csirke Tikka) paradicsomos tejszínes szószban
– Pieces of roasted boneless chicken (Chiken Tikka) in a creamy tomato sauce

Csirke Korma / Chicken Korma           1790 Ft
– Puha főtt csirkemell darabok tejszínes, kesudiós szószban
– Boiled cubes of boneless chicken brest prepared in cream and cashew nut gravy

Madrasz csirke/ Chicken Madras Curry  1800 Ft

– Dél–indiai főtt csirkehúsos szószos étel kókusszal (kókusztej, kókuszreszelék) elkészítve
– A South Indian style chicken curry prepared with coconut cream and granted coconut

Kashmiri csirke / Chicken Kashmiri    2090 Ft
–Főtt csirkemellfillé kesudiós szószban koktélgyümölcsökkel elkészítve
– Tender boneless chicken prepared in cashew nut gravyngo cream gravy a favourite mild dish

Pándzsáb muglai curry/Punjab Muglai Curry                                                               1800 Ft
– Sült csirkemellfilé darabok (Csirke maláj kebab) tejszínes, paradicsomos szószban,hagyományos indiai fűszerekkel

– Pieces of roasted boneless chicken (Chicken Malaj Kebab) in a creamy tomato gravy

Csirke Nawabi / Chicken Nawabi        1790 Ft
– Kemencében sütött  csirkemellfilé kockák megfőzve kalifoniaipaprikával és zöldségekkel paradicsomos mártásban
– Boiled cubes of boneless chicken brest, cooked with capsicum and vegetables in a tomato gravy

Csirke Vindaloo / Chicken Vindaloo    1790 Ft
– Goai recept alapján készültcsirkemell darabok paradicsomos szószban- főtt burgonya darabokkal ( a burgonya nem köret csupán 3-4 kocka a szószban)

- A speciality from Goa, boneless chicken in a really spicy tomato gravy with boiled potato cubes (potato is not a side dish this is only 3-4 pieces in the gravy)

 

 Chicken Hyderabady                         1890 Ft

 – Főtt csirkemellfilé gyömbéres mentás csípős szószban   

-Boneless chicken in flavourful sauce with touch of  mint and ginger                           

Csirke Maharani / Chicken Maharani

                                                           1700 HUF

-Csirkemell darabok, barna lencse főzelékben

-Cubes of chicken in assorted lentils

Csirke Kheema/Chicken Kheema      1790HUF

-Apróra vágott csirkemell filé, friss gyömbérrel, fokhagymával, paradicsommal és zöldborsóval összefőzve, curry szószban                                    -Grounded chicken  cooked with fresh ginger, garlic and -green peas in traditional curry sauce

Punjabi Chilis Csirke/Punjabi Chilly Chicken                                                               1900HUF

-Csirkemellfilé, hagymával,kaliforniai paprikával, zöld chillivel                                                          -Boneless chicken with onion and green chilly

 

Csirke Bhoona/Chicken Bhoona       1800 HUF

-Gyömbéres, hagymás szószban párolt fűszeres csirkemell darabok                                               -Chicken cubes in a special ginger onion gravy

 

Murgh Makhani-Chef’s Special        1990 HUF

-Kemencében sütött csirkemell filé fűszeres, paradicsomos, tejszínes szószban

-Tandoor roasted boneless chicken cooked in cashewnut and tomato gravy with rich cream.

 

Szószos bárány- vagy marhahús ételek

 Lamb or Beef Dishes with sauce

Marhahús  Minden  marhaétel ára      2190Ft

Beef  The price of every beef items are  2190Ft

Bárányhús Minden bárányétel ára      2200Ft

Lamb The price of ever lamb items are  2200Ft

 

Marhahúsból vagy bárányból választható szószos ételek. Minden étel csontnélküli.

Your choice beef or lamb. Every items are boneless with sauce.

 

Nálunk a szószos ételek  csípősségét meg lehet választani. Három fokozat van a csípős (ez nagyon csípős) a közepes (magyar  csípős) és a kicsit csípős.

You can choose how hot will be your saucy items. Your choicies hot and spicy, medium  or mild. Hot and spicy is really hot!

 

Spenótos bárány vagy marha/ Lamb or Beef Saag
– Csont nélküli bárány- vagy marhahús fokhagymás fűszeres spenótmártásban
– Boneless lamb or beef cooked in a garlic spinach gravy

Bárány korma / Lamb Korma 
– Bárány- vagy marhahús kockák tejszínes, kesudiós szószban
– Boneless lamb or beef cubes prepared in cream and cashew nut gravy

Bárány Bhuna / Lamb Bhoona / Bhuna Gosht 
– Csont nélküli bárány- vagy marhahús darabok sült hagymaszeletekkel, gyömbérrel elkészítve

– Boneless lamb pieces cooked in mild spices with fried onion and ginger

Bárány vagy marha vindaloo/ Lamb or Beef Vindaloo

- Hagyományos goai recept alapján készült paradicsomos szósszal,  ecettel ízesítve  néhány burgonyakocka is van benne. 
– Tradtional Goan recipie with strong spice and vinegar flavour with a few cubes of potato

Bárány Rogan Josh / Lamb Rogan Josh 
– Csont nélküli bárányhús darabok fűszeres szószban elkészítve. A pánzsábi konyha jellemző és közkedvelt étele.
– Boneless lamb pieces cooked in spicy gravy

Zöldborsós bárány vagy marha / Kheema Mutter Curry 
– Apróra vágott bárány- vagy marhahús zöldborsóval fűszerekkel
– Chopped lamb or beef (boneless) cooked with green peas and indian spices

 

Vegetáriánus főételek 

 Vegetarian Main Dishes

 

Nálunk a szószos ételek  csípősségét meg lehet választani. Három fokozat van a csípős (ez nagyon csípős) a közepes (magyar  csípős) és a kicsit csípős.

You can choose how hot will be your saucy items. Your choicies hot and spicy, medium  or mild. Hot and spicy is really hot!

Szószos sajtételek / Homemade Cheese (paneer) items with sauces

Sok indiai étel készül házikészítésű sajtkockákból(paneer=sajt) amely a leggyakoribb dél-ázsiai sajtféleség.
Alapanyaga tehéntej és úgy készül, hogy a forrásban lévő tejhez ecetet adnak (gyakorlatilag túrót készítenek), majd lecsepegtetik és tömörítik. Sót nem tartalmaz, nehezen olvad (lehet pld. kemencében magas hőmérsékleten sütni).

 Spenótos sajtkockák / Palak Paneer  1390 Ft
–Sajtkockák spenóttal fokhagymával ízesítve
– Paneer cubes cooked in Cream base spinach

Zöldborsós sajtkockák / Paneer with Greenpeas /Mutter Paneer                 1290 Ft
– Sajtkockák és zöldborsó párolt vöröshagyma mártással
– Paneer and green peas cooked in onion gravy

Kesudiós Sajtkockák / Shahi Paneer 1390 Ft
– Sajtkockák kesudiós paradicsomos szósszal

– Paneer cubes cooked in cashew and tomato sauce

Kadai Paneer / Kadhai Paneer           1490 Ft
– Sajtkockák pirított korianderrel és római köménnyel, vöröshagymával és kaliforniai paprikával együtt elkészítve. A pándzsábi konyha jellemző étele.
– Paneer cubes cooked with roasted coriander and cumin, with onion and pepper (capsicum) in a thick sauce

Szószos Vegyes zöldség ételek / Mix Vegetables with sauce

Vegyeszöldség Curry / Mixed Vegetable Curry                                                    1390 Ft
–Zöldborsó, zöldbab, sárgarépa és sajtkockák hagyományos curry szószban
–Cubes of carrot, green peas, green beans and paneer in traditional curry sauce

Mixed Vegetable Makhani                    1290 Ft
– Friss zöldségek sűrű vajas, paradicsomos mártásban
– Cubes of carrot, green peas, green beans and paneer in butter sauce with tomato and cashu nuts

Vegyeszöldség Madras /Mixed Vegetable Madras                                                 1390 Ft
– Friss zöldségek kókusztejjel és reszelékkel ízesítve
– vegetables with coconut milk

Vegyeszöldség kesudiós szószban / Mixed Vegetables Korma                                1390 Ft
– Zöldborsó, zöldbab, sárgarépa és sajtkockák kesudiós mártásban
– Cubes of carrot, green peas, green beans in cashewnut gravy

Padlizsánkrém / Baigan Bhartha        1490 Ft
– Padlizsánkrém  apróra vágott vöröshagymával és paradicsommal
– Tandoori baked brinjal cooked in a mild sauce with chopped onions and tomatoes

Bhindi Masala / Lady fingers              1590 Ft 
– Indiában honos hüvelyes zöldség(másik neve okra) sok hagymával és paradicsommal serpenyőben elkészítve
– Lady finger s stirs–fried with spices and a lot of onions

Karfiolos Burgonya / Aloo ghobhi       1290 Ft
– Burgonya és karfiol fokhagymával, gyömbérrel, vöröshagymával és paradicsommal
– Potato and cauliflower tossed with garlic, ginger, onion and tomato

 

Sárgalencse /Yellow Daal / Dal Tadka  890 Ft
– Sárga lencse római köménnyel, korianderrel

- Yellow lentils cooked together flavoured with cumin seeds

Többféle lencse / Daal Makhani            990 Ft
–Többféle lencse és vörös bab fűszeres, tejszínes szószban
– Mixed lentils and kidney bean cooked in spices with creamy sauce

Csicseriborsó / Punjabi Chole            1290 Ft
– Csicseriborsó sűrű hagymás, paradicsomos szószban
– Chick peas in onion and tomato gravy

 

 

 Rizses egytál ételek / Biryani Dishes

Zöldséges Biryani / Vegetable Biryani 1390 Ft
– Basmati rizs zöldségekkel, enyhén fűszerezve
– Basmati rice cooked with vegetables and  spices

Rizses egytálételek / Biryanies

Csirke / Chicken               1590 Ft
Bárány / Lamb                 1790 Ft
Tigrisrák / Prawn            2390 Ft
– Tradícionális indiai, enyhén fűszerezett, rizzsel készített húsételek.

-Traditional Indian way of cooking meat in mild spices together with rice.

Köretek / Side Dishes

Tandori kenyerek / Tandoori Breads

Naan kenyér/ Plain Naan                      280 Ft
– Finomlisztből készült, tandoorban sütött lapos lepényszerű kenyér
– Bread made of refined flour, baked in the tandoor

Vajas Nann / Butter Naan                     400 Ft
– Finomlisztből készített, tandoorban sütött, vajjal megkent kenyér
– Bread made of refined flour baked in the tandoor and smeared with butter

Fokhagymás Naan / Garlic Naan         400 Ft
– Fokhagymával ízesített lepénykenyér
– Bread baked in the tandoori owen with chopped garlic

Hagymás Kulcha / Onion Kulcha          400 Ft
– Apróra vágott vöröshagymával, korianderrel, fűszerekkel töltött fehérlisztes kenyér
– Stuffed with onion and baked in the tandoor

Chilis naan / Chilli Naan                        400 Ft
– Chillis kenyér tandori kemencében sütve
– Chilli naan made in the tandoori owen

Sajtos kulcha (naan) / Paneer Naan / Bharvan kulcha                                      500 Ft
– Házi sajttal töltött Naan
– Stuffed with cheese and baked in the tandoori owen

Bárányos Kulcha / Keema Naan          600 Ft
– Frissen sütött puha vajas lepény kemencében sütve, darálthússal töltve
– Famous fluffy bread baked in tandoor filted with lamb minced meat

Kashmiri (Peshavari) Naan                   650 Ft
– Apróra vágott aszalt gyümölcsökkel és kesudióval töltött tandoorban sütött fehérlisztes kenyér (édes ízű)
– Naan stuffed with chopped dried fruits and nuts baked in the tandoor

Barnalisztes / Brown breads

Sima paratha/Plain Paratha/Latcha Paratha                                                                    300 Ft
– Teljes kiörlésű lisztből készült, vajjal meglocsolt leveles kenyér
– Flakey wholemeal bread finished with butter

Fokhagymás Paratha / Garlic Paratha  430 Ft
– Teljes kiőrlésű lisztből készült kenyér fokhagymával ízesítve
– Flakey whole meal bred flavoured with garlic

Hagymás paratha / Onion Paratha        400 Ft
– Teljes kiőrlésű lisztből készült hagykel töltött leveles kenyér
– Flakey wholemeal bread stuffed with vegetables

Burgonyás paratha / Aloo Paratha       400 Ft
– Teljes kiőrlésű lisztből készült burgonyávall töltött leveles kenyér
– Flakey wholemeal bread stuffed with potato

Csirkés paratha / Chicken Paratha      550 Ft
– Csirkehússal töltött, vajjal megkent réteges barnalisztes kenyér
– Paratha stuffed with chicken and finished with butter

Mentás paratha / Pudina Paratha        450 Ft
– Burgonyával töltött, vajjal meglocsolt Paratha
– P aratha stuffed with potatoes and finished with butter

Rizsek / Rice

Baszmati rizs / Plain Basmati Rice        470 Ft

Főt basmati rizs / Boiled basmati rice

Pulao rizs / Pulao rice                            490Ft

- Basmati fajtájú hosszúszemű rizs fűszerekkel (feketekardamon , zöldkardamon, szegfűszeg, fahéj, babérlevél, bors)

- Basmati rice with spicies

Zöldséges pulao/ Vegetable Pulao       890 Ft
– Fűszeres rizs sárgarépával, zöldborsóval, zöldbabbal és sajtkockákkal együtt elkészítve
– Rice cooked with carrots, green peas, green beans and paneer (cheese)

Gombás pulao rizs/ Mushroom Pulao Rice                                                                       890 Ft
– Rizs gombával vajon megfuttatva
– Rice cooked with mushroom in butter

Navratana Pulao                                   1090 Ft
– Zöldségekkel és koktélgyümölcsökkel készített rizs
– Rice mixes vegetablofl and coctail fruits (for example pineapple, peach,cherry)

Kashmiri Pulao Rizs                             1090 Ft

– Koktéllal és aszalt gyümölcsökkel készített fűszeres rizs
– Pulao rice mixed with cocktail and dry fruits ( for ex. raisin, cashew, dry pineapple, guava, peach, cherry)

Saláták / Salads

Friss zöldsaláta / Fresh Green Salad    490 Ft
– Friss vegyes zöldségsaláta
– Fresh mixed vegetable salad

Raiták / Raitas

Zöldséges Raita / Mixed Vegetable Raita                                                                         350 Ft
– Uborka, sárgarépa joghurttal összekeverve és római köménnyel ízesítve
– Cucumber, carrot mixed with yoghurt and cumin flavour

Hagymás raita / Onion Raita                  350 Ft
– Uborka szeletek joghurtban
– Onion in yoghurtreu flavoured with cumin seeds

Szószok Csatnik / Chutneys

Mangó csatni / Mango Chutney /Mango Chatni                                                    350 Ft

Mangóból készült édes, lekvárhoz hasonló

Vegyes pikl /Mixed Pickles/Achar (pickles)                                                                  350 Ft
Zöld mangóból és más különleges indiai növényekbőll készült savanyúság

Desszertek / Desserts

Gulab Jamun                                           490 Ft
– Tejporból és grízből (búzadarából) készült gombócok (kettő darab 4-5 cm átmérőjű) olajban kisütve cukorszirupban tálalva. A pándzsábi konyha legismertebb és legjellemzőbb édessége.
– Creamed milkpowder dumpling fried in oil served in sugar syrup.This is a tipical dessert of the punjabi cuisine.

Mango Kulfi                                             590 Ft
– Sok tejből készült fagylalt mangóízesítéssel
– Milk ice cream with a taste of mango

Pisztáciás Kulfi / Pista Kulfi                  510 Ft
– Indiai házi készítésű tejes fagylalt pisztáciával
– A homemade icecream made from milk, flavoured with pistachios

 

Italok / Drinks

Üdítők /Soft Drinks

 

Sós lassi / Salty Lassi                        490Ft

Édes lassi / Sweet Lassi                    490Ft

 Mangó Lassi / Mango Lassi               590Ft

Coca Cola 0.33l                                   300Ft

Cola light 0.33l                                   300 Ft

Old jamaica gyömbérsör (alkohol mentes)

Ginger beer 0.33l (non-alcoholic)     390 Ft

 

Sörök

Kingfisher 0.33l                               690 Ft

Kobra 0.33l                                      690 Ft

 

 

 

Oldal: Hogyan működik a HuPont.hu weboldalszerkesztő és honlap?
Pándzsáb Tandori Indiai Étterem honlapja Punjab Tandoori Indian Restaurant - © 2008 - 2012 - indiaietterem.hupont.hu

A Hupont.hu weboldal szerkesztő segítségével készült. Itt Önnek is lehetséges a weboldal készítés.

EladoDomain.NET támogatásával a HuPont.hu ingyen honlap látogatók száma jelen pillanatban: